silver-gilt
释义
镀银的
镀银层；镀银物品
词根拆解
词源
概述
该词为英语复合词，由“silver”（银）和“gilt”（镀金的）直接拼接而成。词源逻辑清晰：“gilt”本指“镀金”，但在此复合结构中引申为“镀金属”的通用概念，与“silver”结合后字面意为“银镀金的”，即“镀银的”。它最初用于描述金属工艺，指在基底金属（如铜）表面覆盖一层薄银，既节省成本又呈现银质外观。这种用法自15世纪出现，完美体现了英语通过简单复合现有词汇来精准描述新事物的特点。
详细分析
silver-gilt = silver<银> + gilt<镀金的>
词源溯源：该词为英语复合词，由“silver”（银）和“gilt”（镀金的）直接拼接而成。词源逻辑清晰：“gilt”本指“镀金”，但在此复合结构中引申为“镀金属”的通用概念，与“silver”结合后字面意为“银镀金的”，即“镀银的”。它最初用于描述金属工艺，指在基底金属（如铜）表面覆盖一层薄银，既节省成本又呈现银质外观。这种用法自15世纪出现，完美体现了英语通过简单复合现有词汇来精准描述新事物的特点。
例句
“The museum displayed a silver-gilt ceremonial cup from the Renaissance period.”
博物馆展出了一件文艺复兴时期的镀银仪式杯。
“Over time, the silver-gilt coating on the frame began to wear off.”
随着时间的推移，画框上的镀银层开始脱落。
“She inherited a pair of silver-gilt earrings that shimmered with a unique luster.”
她继承了一对闪着独特光泽的镀银耳环。