simmering
UK/ˈsɪmərɪŋ/US/ˈsɪmərɪŋ/
释义
adj.
煨煮的；接近沸腾的
n.
煨煮的状态
v.
(simmer的现在分词) 煨煮；酝酿（情绪等）
词根拆解
simmer煨煮
ing现在分词后缀
→simmering
simmer煨煮 — 中古英语 *simeren*
ing现在分词后缀
词源
概述
“simmer”最初通过拟声模仿液体缓慢加热的声音，后固定为烹饪术语，描述介于沸腾与常温之间的状态。后缀“-ing”将动作转化为形容词或名词，如“simmering anger”（酝酿的怒火）即通过烹饪隐喻描述情绪积累。
详细分析
simmering = simmer<煨煮> + ing<现在分词后缀>
·simmer：源自中古英语 simeren，可能为拟声词，模仿液体缓慢沸腾的声音（类似“嘶嘶声”）。现代含义保留“温和加热”的动作，并引申为“情绪逐渐积累”。
·ing：古英语现在分词后缀，表示进行状态或动作。
词源溯源：
“simmer”最初通过拟声模仿液体缓慢加热的声音，后固定为烹饪术语，描述介于沸腾与常温之间的状态。后缀“-ing”将动作转化为形容词或名词，如“simmering anger”（酝酿的怒火）即通过烹饪隐喻描述情绪积累。
例句
“The soup was left simmering on the stove for hours.”
汤在炉子上煨煮了好几个小时。
“His anger had been simmering beneath the surface.”
他的怒火一直在表面下酝酿。
“A simmering pot of water is ideal for poaching eggs.”
一锅接近沸腾的水最适合煮荷包蛋。