simultaneous
UK/ˌsɪməlˈteɪniəs/US/ˌsaɪməlˈteɪniəs/
释义
adj.
同时发生的；同步的
词根拆解
simul同时
tane时间
ous形容词后缀
→simultaneous
simul同时
tane时间
ous形容词后缀
词源
概述
17世纪从拉丁语 simultaneus 借入，原意为“时间上重合的”。词根 simul- 强调“同一性”，而 -taneus 暗含时间维度，组合后精准描述“多事件在时间轴上完全重叠”的状态。现代用法保留了这一核心逻辑，广泛用于科技（如同步传输）与日常语境（如同时翻译）。
详细分析
simultaneous = simul<同时> + tane<时间> + ous<形容词后缀>
·simul（同时）：源自拉丁语 simul（一起，同时），与英语单词 similar（相似的）同源，强调“同一时间”的概念。
·tane（时间）：源自拉丁语 taneus（时间相关），与 temporal（时间的）共享词根，但拼写已简化。
·ous（形容词后缀）：常见拉丁后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
17世纪从拉丁语 simultaneus 借入，原意为“时间上重合的”。词根 simul- 强调“同一性”，而 -taneus 暗含时间维度，组合后精准描述“多事件在时间轴上完全重叠”的状态。现代用法保留了这一核心逻辑，广泛用于科技（如同步传输）与日常语境（如同时翻译）。
例句
“The two explosions were nearly simultaneous.”
两次爆炸几乎同时发生。
“We need to achieve simultaneous translation for the conference.”
我们需要为会议实现同声传译。
“The dancers moved in simultaneous precision.”
舞者们以同步的精准度动作。