sin
UK/sɪn/US/sɪn/
释义
n.
（宗教或道德上的）罪，罪恶
vi.
犯罪，违反教规
词源
概述
"sin" 源自古英语 synn，意为“道德过错”或“对神的冒犯”，与古诺尔斯语 synd、德语 Sünde 同源。其原始日耳曼语词根 sundiō 可能隐含“真实存在”（即“确实犯下的过错”）的含义。作为基础道德概念词汇，其结构在演化中高度固化，无法进一步拆分。现代含义仍紧密围绕“违背神圣或道德法则”的核心概念。
详细分析
sin = 不可拆分（古英语词汇残留）
·词源溯源：
"sin" 源自古英语 synn，意为“道德过错”或“对神的冒犯”，与古诺尔斯语 synd、德语 Sünde 同源。其原始日耳曼语词根 sundiō 可能隐含“真实存在”（即“确实犯下的过错”）的含义。作为基础道德概念词汇，其结构在演化中高度固化，无法进一步拆分。现代含义仍紧密围绕“违背神圣或道德法则”的核心概念。
例句
“Pride is considered the deadliest of the seven sins.”
傲慢被视为七宗罪中最严重的一项。
“He repented for having sinned against his own conscience.”
他为违背自己的良知而忏悔。
“The preacher warned against the sin of greed.”
传教士告诫人们警惕贪婪之罪。