sinful
UK/ˈsɪnf(ə)l/US/ˈsɪnfəl/
释义
adj.
1.有罪的；道德败坏的
2.罪恶的；不道德的
词根拆解
sin罪
ful充满的
→sinful
sin罪
ful充满的
词源
概述
Sinful 由“罪”（sin）与形容词后缀“充满的”（-ful）直接构成，字面意为“充满罪恶的”。古英语时期，synn 已用于宗教语境，描述违背神意的行为；后缀 -ful 强化其性质，最终演化为现代英语中描述道德堕落或邪恶状态的形容词。
详细分析
sinful = sin<罪> + ful<充满的>
·sin（罪）：源自古英语 synn，意为“道德过错”，与德语 Sünde 同源，原始印欧语词根 es-（存在）引申为“偏离正道”。
·ful（充满的）：古英语后缀 -full，表示“充满…的”，与德语 -voll 同源，现代英语中保留在形容词后缀中（如 joyful）。
词源溯源：
Sinful 由“罪”（sin）与形容词后缀“充满的”（-ful）直接构成，字面意为“充满罪恶的”。古英语时期，synn 已用于宗教语境，描述违背神意的行为；后缀 -ful 强化其性质，最终演化为现代英语中描述道德堕落或邪恶状态的形容词。
例句
“The preacher warned against a sinful lifestyle.”
传教士告诫人们远离罪恶的生活方式。
“She felt guilty for her sinful thoughts.”
她为自己的邪念感到内疚。
“The novel explores the consequences of sinful desires.”
这部小说探讨了罪恶欲望的后果。