single-issue

UK/ˌsɪŋɡl ˈɪʃuː/US/ˌsɪŋɡl ˈɪʃuː/

释义

adj.

单一议题的

词根拆解

single单一的

issue议题

→single-issue

single单一的

issue议题

词源

概述

该词是20世纪晚期出现的现代政治学术语，由两个基础英语单词直接复合而成。“Single”源自拉丁语词根，强调“独一与专注”；“issue”则经历了从“走出”到“流出”，再到“结果”和“争议点”的语义演变。两者结合，精准地描绘了“仅专注于一个特定公共议题”的政治立场或策略，词义由两个语素的字面含义直接构成，逻辑清晰。

详细分析

single-issue = single<单一的> + issue<议题>

·single: 源自中古英语 < sengle >，最终源自拉丁语 < singulus >，意为“单独的，单一的”。

·issue: 源自古法语 < issue >（意为“出口，结果”），其动词形式 < issir > 意为“走出”，源自拉丁语 < exire >（ex- 出 + ire 走），现代含义演变为“问题，议题”。

词源溯源：该词是20世纪晚期出现的现代政治学术语，由两个基础英语单词直接复合而成。“Single”源自拉丁语词根，强调“独一与专注”；“issue”则经历了从“走出”到“流出”，再到“结果”和“争议点”的语义演变。两者结合，精准地描绘了“仅专注于一个特定公共议题”的政治立场或策略，词义由两个语素的字面含义直接构成，逻辑清晰。

例句

“She is a single-issue voter, basing her decision solely on environmental policies.”

她是一位单一议题选民，她的投票决定完全基于环境政策。

“The party was criticized for its single-issue approach to a complex problem.”

该政党因以单一议题的方式处理一个复杂问题而受到批评。

“Many advocacy groups start as single-issue movements before expanding their focus.”

许多倡导团体在扩大关注范围之前，都是以单一议题运动的形式起步的。