single-room-occupancy
UK/ˌsɪŋɡl ruːm ˈɒkjəpənsi/US/ˌsɪŋɡl ruːm ˈɑːkjəpənsi/
释义
n.
（通常指为低收入者提供的）单间居住房；单间居住权
词根拆解
single单一的
room房间
occupancy占用
→single-room-occupancy
single单一的
room房间
occupancy占用
词源
概述
该词是20世纪出现的复合名词，直译为“单间占用”。它由三个基础英语单词按逻辑顺序组合而成，清晰地描述了“占用（occupancy）一个单间（single room）”的居住状态。这种结构直接反映了其现代含义，即一种为低收入人群提供的、仅包含一个房间的简易住房形式。
详细分析
single-room-occupancy = single<单一的> + room<房间> + occupancy<占用>
·single: 源自中古英语，最终源自拉丁语 singulus，意为“单一的、个别的”。
·room: 源自古英语 rum，意为“空间、房间”，与德语 Raum 同源。
·occupancy: 源自拉丁语 occupare（占据），由 ob-（完全）和 capere（拿、取）构成，名词后缀 -ancy 表示状态或性质。
词源溯源：该词是20世纪出现的复合名词，直译为“单间占用”。它由三个基础英语单词按逻辑顺序组合而成，清晰地描述了“占用（occupancy）一个单间（single room）”的居住状态。这种结构直接反映了其现代含义，即一种为低收入人群提供的、仅包含一个房间的简易住房形式。
例句
“The city is funding a new single-room-occupancy hotel to address homelessness.”
该市正在资助建设一栋新的单间居住酒店以解决无家可归问题。
“He moved into a single-room-occupancy building after losing his apartment.”
在失去公寓后，他搬进了一栋单间居住楼。
“Regulations for single-room-occupancy units vary by municipality.”
关于单间居住单元的规定因市政当局而异。