sino-soviet

UK/ˌsaɪnəʊ ˈsəʊviət; ˌsɪnəʊ ˈsəʊviət/US/ˌsaɪnoʊ ˈsoʊviət; ˌsɪnoʊ ˈsoʊviət/

释义

adj.

中苏的;与中国和苏联相关的

词根拆解

sino中国
soviet苏联
sino-soviet
sino中国
soviet苏联

词源

概述

该词是20世纪国际关系与地缘政治的产物,由两个独立的政治实体名称组合而成。Sino 源自拉丁语对中国的古称,而 Soviet 则直接借自俄语,指代苏联的政治体制。两者结合精准描述了1949年至1960年代中苏同盟时期,在政治、军事、经济等领域的一系列双边关系与合作。其词义直接由两个语素的字面含义“中国的”和“苏联的”复合构成,是现代政治术语中通过组合现有专有名词形成新形容词的典型范例。

详细分析

sino-soviet = sino<中国> + soviet<苏联>

·sino: 源自拉丁语 Sinae,指代“中国”或“中国人”,后进入学术和国际政治语境,作为构词成分表示“中国的”。
·soviet: 源自俄语 совет (sovét),意为“委员会”或“议会”,在政治语境中特指“苏维埃”或“苏联的”。

词源溯源:该词是20世纪国际关系与地缘政治的产物,由两个独立的政治实体名称组合而成。Sino 源自拉丁语对中国的古称,而 Soviet 则直接借自俄语,指代苏联的政治体制。两者结合精准描述了1949年至1960年代中苏同盟时期,在政治、军事、经济等领域的一系列双边关系与合作。其词义直接由两个语素的字面含义“中国的”和“苏联的”复合构成,是现代政治术语中通过组合现有专有名词形成新形容词的典型范例。

例句

The Sino-Soviet Treaty of Friendship was signed in 1950.

《中苏友好同盟条约》于1950年签署。

The Sino-Soviet split in the 1960s had a profound impact on the Cold War landscape.

20世纪60年代的中苏交恶对冷战格局产生了深远影响。

Many Eastern European countries were caught in the complex dynamics of Sino-Soviet relations.

许多东欧国家被卷入了中苏关系的复杂动态之中。