sitting-room
UK/ˈsɪtɪŋ ruːm/US/ˈsɪtɪŋ ruːm/
释义
n.
起居室，客厅（尤指家中用于休闲会客的房间）
词根拆解
sitting坐
room房间
→sitting-room
sitting坐
room房间
词源
概述
该词是典型的英语复合词，由“sitting”（坐）与“room”（房间）直接组合而成，字面意为“用于坐的房间”。19世纪开始常用，指代家中用于休闲、会客而非睡眠或用餐的主要房间，体现了维多利亚时期住宅功能分化的特点。词义逻辑清晰：由“坐”这一核心活动直接定义房间功能。
详细分析
sitting-room = sitting<坐> + room<房间>
·sitting: 源自动词 sit（坐）的现在分词形式，此处作形容词，表示“用于坐的”。
·room: 源自古英语 rūm，意为“空间，房间”。
词源溯源：该词是典型的英语复合词，由“sitting”（坐）与“room”（房间）直接组合而成，字面意为“用于坐的房间”。19世纪开始常用，指代家中用于休闲、会客而非睡眠或用餐的主要房间，体现了维多利亚时期住宅功能分化的特点。词义逻辑清晰：由“坐”这一核心活动直接定义房间功能。
例句
“They gathered in the cozy sitting-room for tea and conversation.”
他们聚集在舒适的客厅里喝茶聊天。
“The sitting-room was furnished with a large sofa and two armchairs.”
客厅里摆放了一张大沙发和两把扶手椅。
“Her favorite book was left on the table in the sitting-room.”
她最喜欢的书被落在了客厅的桌子上。