six-burner
UK/ˈsɪks bɜːnə/US/ˈsɪks bɜːrnər/
释义
adj.
有六个燃烧头的，六灶眼的（用于描述炉具）
词根拆解
six数字六
burner燃烧器
→six-burner
six数字六
burner燃烧器
词源
概述
这是一个现代英语复合词，结构清晰直接。six 是基础数词，burner 则由动词 burn 加上表示工具的后缀 -er 构成，指代炉具上产生火焰的灶头。整个词的字面意思就是“拥有六个燃烧器的”，其现代含义完全由这两个语素的字面意义组合而成，专用于描述厨房灶具的配置。
详细分析
six-burner = six<数字六> + burner<燃烧器>
·six: 源自古英语 siex，最终源自原始日耳曼语 sehs，含义为数字“六”。
·burner: 由动词 burn（燃烧，源自古英语 beornan/bærnan）加上名词后缀 -er（表示“做某事的物体”）构成，字面意思为“燃烧的装置”。
词源溯源：这是一个现代英语复合词，结构清晰直接。six 是基础数词，burner 则由动词 burn 加上表示工具的后缀 -er 构成，指代炉具上产生火焰的灶头。整个词的字面意思就是“拥有六个燃烧器的”，其现代含义完全由这两个语素的字面意义组合而成，专用于描述厨房灶具的配置。
例句
“The luxury apartment comes with a state-of-the-art six-burner gas range.”
这套豪华公寓配备了一个最先进的六灶眼燃气灶。
“For serious home cooks, a six-burner stove is a worthwhile investment.”
对于认真的家庭厨师来说，一个六灶眼的炉灶是一项值得的投资。
“The kitchen's centerpiece is a massive six-burner professional-grade cooker.”
厨房的核心是一个巨大的、专业级别的六眼灶具。