six-foot-five

UK/ˌsɪks fʊt ˈfaɪv/US/ˌsɪks fʊt ˈfaɪv/

释义

adj.

六英尺五英寸高的(用于描述身高)

词根拆解

six
foot英尺
five
six-foot-five
six
foot英尺
five

词源

概述

该复合形容词直接由英语中三个基础计量单位组合而成:six(六)、foot(英尺)和 five(五)。这种结构源于英制度量体系,以“英尺-英寸”为单位描述身高。词义逻辑清晰,通过数字与单位的直接拼接表示“六英尺五英寸”,专用于指代人或物体的高度,体现了英语复合词的简洁性和实用性。

详细分析

six-foot-five = six<六> + foot<英尺> + five<五>

·six:源自原始日耳曼语 sehs,意为“六”,是基础数字单位。
·foot:源自古英语 fōt,意为“脚”或“英尺”(长度单位),在此作量词。
·five:源自原始日耳曼语 fimf,意为“五”,是基础数字单位。

词源溯源:

该复合形容词直接由英语中三个基础计量单位组合而成:six(六)、foot(英尺)和 five(五)。这种结构源于英制度量体系,以“英尺-英寸”为单位描述身高。词义逻辑清晰,通过数字与单位的直接拼接表示“六英尺五英寸”,专用于指代人或物体的高度,体现了英语复合词的简洁性和实用性。

例句

He’s six-foot-five and dominates on the basketball court.

他身高六英尺五英寸,在篮球场上极具统治力。

The doorway had to be raised to accommodate his six-foot-five frame.

门框不得不加高以适应他六英尺五英寸的身材。

She guessed the stranger was six-foot-five, towering over everyone in the room.

她估计那个陌生人身高六英尺五英寸,在房间里比所有人都高出一头。