six-foot-long

UK/ˌsɪks fʊt ˈlɒŋ/US/ˌsɪks fʊt ˈlɔːŋ/

释义

adj.

六英尺长的

词根拆解

six六

foot英尺

long长的

→six-foot-long

six六

foot英尺

long长的

词源

概述

这是一个典型的英语复合形容词，由三个基础计量词汇直接拼接而成。其构词逻辑清晰直观：six（数字）限定 foot（单位），再与 long（描述属性）结合，直指“六英尺长”的核心含义。这种“数字+单位+long”的结构（如ten-meter-long）是现代英语高效构成度量形容词的经典范式，体现了英语语法的实用性与灵活性。

详细分析

six-foot-long = six<六> + foot<英尺> + long<长的>

·six：源自古英语 siex，表示数字“六”，是日耳曼语族的共同基础词汇。

·foot：源自古英语 fōt，意为“脚”，后作为长度单位“英尺”使用，其词源可追溯至原始印欧语词根 ped-（脚）。

·long：源自古英语 lang，意为“长的”，其词源可追溯至原始日耳曼语 langaz。

·词源溯源：这是一个典型的英语复合形容词，由三个基础计量词汇直接拼接而成。其构词逻辑清晰直观：six（数字）限定 foot（单位），再与 long（描述属性）结合，直指“六英尺长”的核心含义。这种“数字+单位+long”的结构（如ten-meter-long）是现代英语高效构成度量形容词的经典范式，体现了英语语法的实用性与灵活性。

例句

“The museum acquired a six-foot-long sculpture made of driftwood.”

博物馆获得了一件六英尺长的浮木雕塑。

“We need a six-foot-long table to fit in this narrow space.”

我们需要一张六英尺长的桌子才能放进这个狭窄的空间。

“He was proudly holding a six-foot-long sandwich at the food contest.”

他在美食比赛中自豪地举着一个六英尺长的三明治。