six-foot-three
UK/ˌsɪks fʊt ˈθriː/US/ˌsɪks fʊt ˈθri/
释义
adj.
六英尺三英寸高的（用于描述身高）
词根拆解
six六
foot英尺
three三
→six-foot-three
six六
foot英尺
three三
词源
概述
该复合形容词直接由三个基础计量单位词构成，逻辑清晰。six 和 three 为数字，foot 为英制单位，组合后字面意为“六英尺三英寸”，专用于描述英美文化中常见的身高计量方式，体现了语言对日常生活的直接反映。
详细分析
six-foot-three = six<六> + foot<英尺> + three<三>
·six：源自原始日耳曼语 sehs，意为数字“六”。
·foot：源自原始日耳曼语 fōts，此处作长度单位“英尺”。
·three：源自原始日耳曼语 þrīz，意为数字“三”。
·词源溯源：该复合形容词直接由三个基础计量单位词构成，逻辑清晰。six 和 three 为数字，foot 为英制单位，组合后字面意为“六英尺三英寸”，专用于描述英美文化中常见的身高计量方式，体现了语言对日常生活的直接反映。
例句
“The basketball recruiter was only interested in players who were six-foot-three or taller.”
篮球招募人只对六英尺三英寸或更高的球员感兴趣。
“He claimed to be six-foot-three, but he seemed shorter in person.”
他声称自己有六英尺三英寸高，但本人看起来更矮一些。
“The doorframe needs to be at least six-foot-three to accommodate him comfortably.”
门框至少需要六英尺三英寸高才能让他舒适地通过。