sixth-seeded
UK/sɪksθ ˈsiːdɪd/US/sɪksθ ˈsiːdɪd/
释义
adj.
(在体育赛事中)被列为第六号种子的
词根拆解
sixth第六
seed种子
ed形容词后缀
→sixth-seeded
sixth第六
seed种子
ed形容词后缀
词源
概述
该复合词由序数词 sixth 和动词 seed 的过去分词形式 seeded 组合而成,直译为“被列为第六号种子的”。其逻辑源于体育赛事中“种子(seed)”的比喻用法——将优秀选手比作具有生长潜力的“种子”,并按实力顺序排列(如第一号种子、第六号种子)。后缀 -ed 赋予其“被列为”的被动含义,整体精确描述了选手在比赛排名中的位置状态。
详细分析
sixth-seeded = sixth<第六> + seed<种子> + ed<形容词后缀>
·sixth:源自 six(六),加后缀 -th 构成序数词“第六”。
·seed:此处为动词含义“将(运动员或队伍)列为种子选手”的名词化用法,源自名词“种子”的比喻义,指有潜力成长为优秀选手的个体。
·ed:形容词后缀,表示“具有...特征的”或“被...的”。
词源溯源:该复合词由序数词 sixth 和动词 seed 的过去分词形式 seeded 组合而成,直译为“被列为第六号种子的”。其逻辑源于体育赛事中“种子(seed)”的比喻用法——将优秀选手比作具有生长潜力的“种子”,并按实力顺序排列(如第一号种子、第六号种子)。后缀 -ed 赋予其“被列为”的被动含义,整体精确描述了选手在比赛排名中的位置状态。
例句
“The sixth-seeded player faced a tough opponent in the first round.”
这位六号种子选手在第一轮就遭遇了强劲的对手。
“Despite being sixth-seeded, the team advanced to the finals.”
尽管是第六号种子,该队仍成功晋级决赛。
“The tournament bracket placed the sixth-seeded athlete in the lower half.”
锦标赛的抽签将这位六号种子选手安排在了下半区。