sixty-third

UK/ˈsɪksti θɜːd/US/ˈsɪksti θɜrd/

释义

adj.

第六十三的

第六十三个；六十三分之一

词根拆解

sixty六十

third第三

→sixty-third

sixty六十

third第三

词源

概述

该词为英语固有的基数词与序数词复合结构。<sixty> 承袭古英语的“六十”表达，其词根 <six> 与后缀 <-ty>（表“十倍数”）组合；<third> 源自古英语表示“第三”的序数词。两者直接拼接构成复合词“第六十三”，严格遵循英语数字系统的构词逻辑：基数词定义数值规模，序数词定义序列位置。这种结构清晰体现了日耳曼语系中数字表达的层次性与复合性。

详细分析

sixtythird = sixty<六十> + third<第三>

·sixty：源自中古英语 <sixti>，由古英语 <sixtig>（六十）演变而来，其构成为 <six>（六） + <-tig>（表示十倍的组后缀），最终源自原始日耳曼语 sehs tigiwiz（六个十）。

·third：源自中古英语 <thridde> 或 <third>，由古英语 <þridda>（第三）演变而来，源自原始日耳曼语 þridjô，最终源自原始印欧语 tritiyós（第三）。

·词源溯源：该词为英语固有的基数词与序数词复合结构。<sixty> 承袭古英语的“六十”表达，其词根 <six> 与后缀 <-ty>（表“十倍数”）组合；<third> 源自古英语表示“第三”的序数词。两者直接拼接构成复合词“第六十三”，严格遵循英语数字系统的构词逻辑：基数词定义数值规模，序数词定义序列位置。这种结构清晰体现了日耳曼语系中数字表达的层次性与复合性。

例句

“He finished sixty-third in the marathon, but was proud to complete the race.”

他在马拉松比赛中获得第六十三名，但为完成比赛感到自豪。

“The sixty-third chapter of the book contains the climax of the story.”

书的第六十三章包含了故事的高潮。

“Approximately one sixty-third of the population participated in the survey.”

大约六十三分之一的人口参与了这项调查。