sizzler

UK/ˈsɪzlə(r)/US/ˈsɪzlər/

释义

n.

1.发出嘶嘶声的事物(尤指高温烹饪的食物)

2.(俚语)极出色或令人兴奋的人/事物

词根拆解

sizzle嘶嘶声
er人或物
sizzler
sizzle嘶嘶声中古英语 *siselen*)
er人或物

词源

概述

“Sizzler”诞生于19世纪,最初描述烤肉时油脂滴落火中发出的“sizzle”声,后通过后缀“-er”具象化为“发出嘶嘶声的物体”。20世纪后,词义因声音的生动联想扩展至俚语,比喻“火爆/出色的事物”,体现英语拟声词向抽象概念的演变逻辑。

详细分析

sizzler = sizzle<嘶嘶声> + er<人或物>

·sizzle:拟声词,模拟食物在高温下发出的嘶嘶声(源自中古英语 siselen)。
·-er:名词后缀,表示“发出动作的人或物”(如 teacher, cooker)。

词源溯源:

“Sizzler”诞生于19世纪,最初描述烤肉时油脂滴落火中发出的“sizzle”声,后通过后缀“-er”具象化为“发出嘶嘶声的物体”。20世纪后,词义因声音的生动联想扩展至俚语,比喻“火爆/出色的事物”,体现英语拟声词向抽象概念的演变逻辑。

例句

The steak was a real sizzler on the grill.

烤架上的牛排嘶嘶作响,香气四溢。

Her new album is a sizzler, topping charts worldwide.

她的新专辑火爆全球,登顶各大榜单。

Avoid touching the pan—it’s a sizzler right now!

别碰平底锅,现在烫得嘶嘶响!