skylight
UK/ˈskaɪlaɪt/US/ˈskaɪlaɪt/
释义
n.
天窗（屋顶或天花板上的透光窗）
词根拆解
sky天空
light光
→skylight
sky天空 — 古北欧语 *ský*
light光 — 古英语 *lēoht*
词源
概述
“Skylight”直译为“天空之光”，由两个基础名词直接复合而成。古北欧语 ský 与古英语 lēoht 的结合，直观体现了通过建筑结构引入自然光的原始设计意图。该词自16世纪起用于描述屋顶窗，词义始终未脱离其字面逻辑——让天空的光线进入室内。
详细分析
sky<天空> + light<光>
·sky：源自古北欧语 ský，意为“云”或“天空”，后演变为现代英语中泛指“天空”。
·light：源自古英语 lēoht，指“光线”或“明亮”，与德语 Licht 同源。
词源溯源：
“Skylight”直译为“天空之光”，由两个基础名词直接复合而成。古北欧语 ský 与古英语 lēoht 的结合，直观体现了通过建筑结构引入自然光的原始设计意图。该词自16世纪起用于描述屋顶窗，词义始终未脱离其字面逻辑——让天空的光线进入室内。
例句
“The attic room felt brighter after they installed a skylight.”
安装天窗后，阁楼房间显得更明亮了。
“She lay on the floor, staring at the stars through the skylight.”
她躺在地板上，透过天窗凝望星空。
“Modern architecture often uses skylights to reduce reliance on artificial lighting.”
现代建筑常用天窗减少对人工照明的依赖。