skywalk
UK/ˈskaɪwɔːk/US/ˈskaɪwɔːk/
释义
n.
高空步道；人行天桥（尤指高层建筑间的封闭式通道）
词根拆解
sky天空
walk行走；通道
→skywalk
sky天空
walk行走；通道
词源
概述
skywalk 是 20 世纪中期由 sky（天空）和 walk（行走；通道）组合而成的复合词，直译为“空中步道”。该词生动体现了现代建筑中连接高楼的透明走廊功能——让人仿佛在天空中行走。词义直接由两个语素逻辑构成，无需复杂演变，属于典型的结构性造词。
详细分析
skywalk = sky<天空> + walk<行走；通道>
·语素解析：
1. sky：源自古 Norse 语 ský（云；天空），现代英语中指“天空”。
2. walk：源自古英语 wealcan（滚动；行走），此处引申为“供行走的通道结构”。
·词源溯源：
skywalk 是 20 世纪中期由 sky（天空）和 walk（行走；通道）组合而成的复合词，直译为“空中步道”。该词生动体现了现代建筑中连接高楼的透明走廊功能——让人仿佛在天空中行走。词义直接由两个语素逻辑构成，无需复杂演变，属于典型的结构性造词。
例句
“The glass skywalk between the towers offers a breathtaking view of the city.”
塔楼之间的玻璃空中步道提供了令人惊叹的城市景观。
“Tourists nervously crossed the canyon on the narrow skywalk.”
游客们紧张地穿过峡谷上方的狭窄高空步道。
“The new shopping mall features an indoor skywalk connecting it to the metro station.”
新购物中心设有一条连接地铁站的室内人行天桥。