sleepless
UK/ˈsliːpləs/US/ˈslipˌlɛs/
释义
adj.
1.失眠的；不眠的
2.持续不断的；无休止的（比喻义）
词根拆解
sleep睡眠
less无...的
→sleepless
sleep睡眠
less无...的
词源
概述
古英语通过简单叠加词根与否定后缀构建新词。sleep 保留原始含义，而 -less 将其转化为“缺乏睡眠”的状态。比喻义“无休止”由物理失眠引申为抽象持续性（如 sleepless city 不夜城）。
详细分析
sleepless = sleep<睡眠> + less<无...的>
·sleep（睡眠）：源自古英语 slǣp，与德语 Schlaf 同源，指自然休息状态。
·less（无...的）：源自原始日耳曼语 -lausaz，表示“缺乏”或“否定”，现代英语中用作形容词后缀（如 fearless、endless）。
词源溯源：
古英语通过简单叠加词根与否定后缀构建新词。sleep 保留原始含义，而 -less 将其转化为“缺乏睡眠”的状态。比喻义“无休止”由物理失眠引申为抽象持续性（如 sleepless city 不夜城）。
例句
“The sleepless night made him exhausted.”
失眠的夜晚让他精疲力竭。
“She was sleepless with worry before the exam.”
考试前她焦虑得无法入睡。
“Tokyo is a sleepless metropolis.”
东京是一座不眠的都市。