slender
UK/ˈslendə(r)/US/ˈslɛndər/
释义
adj.
1.纤细的，苗条的（形容身材或物体）
2.微薄的，不足的（形容数量或可能性）
词根拆解
slend纤细
er比较级后缀
→slender
slend纤细
er比较级后缀
词源
概述
源自古英语 slendrian（逐渐变细），可能衍生自原始日耳曼语，与荷兰语 slank（苗条）同源。最初描述物体由粗变细的物理形态，后引申为“纤细”的静态特征。比较级后缀 -er 强化了其描述性，但现代英语中已固化不可拆分。词义从具体形态扩展到抽象概念（如“微薄的机会”），体现从空间到逻辑的隐喻延伸。
详细分析
slender = slend<纤细> + er<比较级后缀>
（注：现代英语中已无独立词根 slend，但古英语 slendrian 意为“逐渐变细”）
·词源溯源：
源自古英语 slendrian（逐渐变细），可能衍生自原始日耳曼语，与荷兰语 slank（苗条）同源。最初描述物体由粗变细的物理形态，后引申为“纤细”的静态特征。比较级后缀 -er 强化了其描述性，但现代英语中已固化不可拆分。词义从具体形态扩展到抽象概念（如“微薄的机会”），体现从空间到逻辑的隐喻延伸。
例句
“She has a slender figure that looks elegant in any dress.”
她身材纤细，穿任何裙子都显得优雅。
“The evidence supporting his theory is slender at best.”
支持他理论的证据充其量是薄弱的。
“A slender ray of sunlight slipped through the curtains.”
一缕细弱的阳光透过窗帘照进来。