sleuth
UK/sluːθ/US/sluːθ/
释义
n.
侦探
vi.
做侦探工作，侦查
词根拆解
sleuth踪迹
→sleuth
sleuth踪迹
词源
概述
“Sleuth” 的侦探故事始于北欧雪原。它源自意为“踪迹”的古诺尔斯语词 slóð，最初指猎人追踪猎物时留下的脚印或痕迹。14世纪传入苏格兰英语后，“sleuth-hound”专指追踪气味的血猎犬。19世纪末，词义发生关键飞跃：人们截取“sleuth”单独使用，既指循迹破案的侦探，也指抽丝剥茧的侦查行为——正如猎犬般敏锐追踪线索，最终还原真相。一词双性，生动体现了从具体踪迹到抽象推理的逻辑演变。
详细分析
sleuth = sleuth<踪迹> + (无后缀)
注：现代拼写中无显性后缀，但词义由名词转化为动词。
·sleuth：源自古诺尔斯语 slóð，意为“踪迹、小径”。原指动物或人留下的痕迹，后引申为追踪线索的行为。
词源溯源：
“Sleuth” 的侦探故事始于北欧雪原。它源自意为“踪迹”的古诺尔斯语词 slóð，最初指猎人追踪猎物时留下的脚印或痕迹。14世纪传入苏格兰英语后，“sleuth-hound”专指追踪气味的血猎犬。19世纪末，词义发生关键飞跃：人们截取“sleuth”单独使用，既指循迹破案的侦探，也指抽丝剥茧的侦查行为——正如猎犬般敏锐追踪线索，最终还原真相。一词双性，生动体现了从具体踪迹到抽象推理的逻辑演变。
例句
“The famous sleuth solved the case with his keen observation.”
这位著名侦探凭借敏锐的观察力破解了案件。
“She loves to sleuth around antique markets for rare books.”
她喜欢在古董市场四处搜寻珍本书籍。
“The novel features a amateur sleuth who uncovers a corporate conspiracy.”
这部小说的主角是一位揭露企业阴谋的业余侦探。