slimy

UK/ˈslaɪmi/US/ˈslaɪmi/

释义

adj.

1.黏滑的;分泌黏液的(如泥浆、藻类等)

2.谄媚的;虚伪的(比喻义)

词根拆解

slime黏液
y形容词后缀
slimy
slime黏液古英语 *slīm*(黏液)
y形容词后缀

词源

概述

“slimy”由“slime”(黏液)与形容词后缀“-y”结合,直译为“像黏液一样的”。其核心始终围绕“黏滑的物理触感”,后因黏液常引发厌恶感,自然衍生出“虚伪谄媚”的比喻义——如同黏液般令人不适的奉承。

详细分析

slimy = slime<黏液> + y<形容词后缀>

·slime:源自古英语 slīm(黏液),与德语 Schleim 同源,原始印欧语词根 slei-(滑、黏)。现代含义保留“黏液”的物理特性,并衍生出“令人不适的黏滑感”。
·-y:古英语形容词后缀,表示“具有…性质的”,广泛用于构成描述性形容词(如 cloudy, greasy)。

词源溯源:

“slimy”由“slime”(黏液)与形容词后缀“-y”结合,直译为“像黏液一样的”。其核心始终围绕“黏滑的物理触感”,后因黏液常引发厌恶感,自然衍生出“虚伪谄媚”的比喻义——如同黏液般令人不适的奉承。

例句

The rocks near the pond were covered in slimy algae.

池塘边的岩石上覆盖着黏滑的藻类。

He gave her a slimy smile that made her distrust him immediately.

他露出谄媚的笑容,让她立刻心生警惕。

After the rain, the path became slimy and difficult to walk on.

雨后的小路变得湿滑难行。