sloppy

UK/ˈslɒpi/US/ˈslɑːpi/

释义

adj.

1.马虎的,邋遢的(指做事或外表不整洁)

2.稀薄的,松散的(指物质质地)

词根拆解

slop液体溢出/溅洒
py形容词后缀
sloppy
slop液体溢出/溅洒中古英语 *sloppen*(溅洒)
py形容词后缀

词源

概述

最初描述液体溅洒的随意状态(如“sloppy water”),后通过隐喻扩展至形容行为或外表的马虎、不整洁(如“sloppy work”)。后缀 -py 强化了形容词属性,使词义从具体动作转向抽象特质。

详细分析

sloppy = slop<液体溢出/溅洒> + py<形容词后缀>

·slop:源自中古英语 sloppen(溅洒),可能与古英语 slūpan(滑落)相关,现代含义引申为“液体随意流动”或“松散不严谨”。
·py:常见形容词后缀(如 happy, sleepy),表示“具有…性质的”。

词源溯源:

最初描述液体溅洒的随意状态(如“sloppy water”),后通过隐喻扩展至形容行为或外表的马虎、不整洁(如“sloppy work”)。后缀 -py 强化了形容词属性,使词义从具体动作转向抽象特质。

例句

His sloppy handwriting made the note hard to read.

他的字迹潦草,便条难以辨认。

The chef served a sloppy joe with too much sauce.

厨师做的牛肉三明治酱汁过多,显得松散邋遢。

Avoid sloppy research methods if you want accurate results.

若想获得准确结果,需避免马虎的研究方法。