slosh

UK/slɒʃ/US/slɑːʃ/

释义

v.

(液体)晃动,泼溅

n.

液体晃荡的声音或动作

词根拆解

sl拟声
osh拟声
slosh
sl拟声
osh拟声

词源

概述

源自19世纪早期英语拟声词,通过重复摩擦音(sl-)和爆破音(-osh)模拟液体不规则晃动的声响。现代含义直接保留其声音象征性,既作动词(描述动作)也作名词(描述声音)。

详细分析

slosh = sl<拟声> + osh<拟声>

·sl:拟声成分,模拟液体滑动或泼溅的声音(如 slide, slop)。
·osh:拟声成分,强化液体晃动的声响效果(类似 splash 中的 -ash)。

词源溯源:

源自19世纪早期英语拟声词,通过重复摩擦音(sl-)和爆破音(-osh)模拟液体不规则晃动的声响。现代含义直接保留其声音象征性,既作动词(描述动作)也作名词(描述声音)。

例句

The water sloshed over the edge of the bucket as he carried it.

他提着水桶时,水晃荡着溢了出来。

We heard the slosh of boots in the muddy puddles.

我们听到靴子在泥水坑中踩踏的扑哧声。

Be careful not to slosh the soup while walking.

走路时当心别把汤洒出来。