slouching

UK/ˈslaʊtʃɪŋ/US/ˈslaʊtʃɪŋ/

释义

adj.

没精打采的;懒散的;耷拉的

n.

懒散的姿势或行为

词源

概述

slouching 源自北欧语言中的“懒散”概念,通过古英语演化而来。词根 slouch 直接描述下垂或松懈的姿态,后缀 ing 将其转化为形容词,生动刻画了“耷拉着、无精打采”的视觉意象,从具体姿势延伸至懒散的状态。

例句

He walked into the room with a slouching gait, his shoulders hunched.

他耷拉着肩膀,没精打采地走进房间。

The teacher scolded the student for his slouching posture at the desk.

老师批评了那名学生趴在书桌上的懒散坐姿。

Her slouching figure in the chair suggested exhaustion after a long day.

她瘫在椅子上的懒散身影透露出漫长一天后的疲惫。