slow-cooked

UK/ˈsləʊ kʊkt/US/ˈsloʊ kʊkt/

释义

adj.

(食物)经过慢火烹煮的,慢炖的

词根拆解

slow慢速的
cook烹煮
ed形容词后缀
slow-cooked
slow慢速的
cook烹煮
ed形容词后缀

词源

概述

该词是英语中一个直观的复合形容词,其结构清晰地反映了烹饪方式。slow 直接描述了烹饪过程的速度缓慢且时间漫长,cook 点明了核心动作,而过去分词后缀 ed 则表明这是一种“被以慢火烹煮”的完成状态。整个词的演变逻辑直接而生动,从字面“慢煮的”自然引申为形容经过长时间文火炖煮、从而使食材味道浓郁、口感软烂的烹饪方法。

详细分析

slow-cooked = slow<慢速的> + cook<烹煮> + ed<形容词后缀>

·slow: 源自古英语 slāw,意为“迟钝的、不活跃的”,此处取其“缓慢的”现代含义。
·cook: 源自拉丁语 coquus,意为“厨师”,经由古英语 cōc 进入英语,动词化意为“烹煮”。
·ed: 古英语动词过去分词后缀,用于构成形容词,表示“已完成的、被…的”。

词源溯源:该词是英语中一个直观的复合形容词,其结构清晰地反映了烹饪方式。slow 直接描述了烹饪过程的速度缓慢且时间漫长,cook 点明了核心动作,而过去分词后缀 ed 则表明这是一种“被以慢火烹煮”的完成状态。整个词的演变逻辑直接而生动,从字面“慢煮的”自然引申为形容经过长时间文火炖煮、从而使食材味道浓郁、口感软烂的烹饪方法。

例句

The beef becomes incredibly tender in this slow-cooked stew.

这道慢炖菜里的牛肉变得异常软烂。

Slow-cooked meals often have deeper and richer flavors.

慢火烹煮的菜肴通常风味更浓郁深厚。

She prepared a delicious slow-cooked pulled pork for the party.

她为聚会准备了一道美味的慢火手撕猪肉。