slow-paced
UK/ˌsləʊ ˈpeɪst/US/ˌsloʊ ˈpeɪst/
释义
adj.
慢节奏的；进展缓慢的
词根拆解
slow缓慢的
pace步伐
ed形容词后缀
→slow-paced
slow缓慢的
pace步伐
ed形容词后缀
词源
概述
slow-paced 是复合形容词，由固有英语词汇 slow 与拉丁来源的 pace 叠加而成。slow 奠定“低速”基调，pace 注入“节奏、进程”的维度，后缀 ed 将名词短语转化为形容词属性。该词直观描绘“以缓慢步伐行进”的意象，自然引申为描述生活、工作或叙事中从容不迫的节奏感。
详细分析
slow-paced = slow<缓慢的> + pace<步伐> + ed<形容词后缀>
·slow：源自古英语 slāw，意为“迟钝的、不敏捷的”，与古高地德语 slēo（迟钝）同源，现代含义延续“低速”核心概念。
·pace：源自拉丁语 passus（步伐、步距），经古法语 pas 进入英语，保留“速度、节奏”的含义。
·ed：古英语形容词后缀，表示“具有...特性的”，用于名词后构成形容词（如 skilled）。
词源溯源：
slow-paced 是复合形容词，由固有英语词汇 slow 与拉丁来源的 pace 叠加而成。slow 奠定“低速”基调，pace 注入“节奏、进程”的维度，后缀 ed 将名词短语转化为形容词属性。该词直观描绘“以缓慢步伐行进”的意象，自然引申为描述生活、工作或叙事中从容不迫的节奏感。
例句
“The documentary offers a refreshing look at the slow-paced lifestyle in rural villages.”
这部纪录片以一种令人耳目一新的视角展现了乡村慢节奏的生活方式。
“His slow-paced delivery during the speech emphasized each critical point effectively.”
他演讲时缓慢的语速有效地强调了每一个关键点。
“The novel is slow-paced but rich in historical detail.”
这部小说节奏缓慢，但历史细节丰富。