slowdown
UK/ˈsləʊdaʊn/US/ˈsloʊdaʊn/
释义
n.
减速；经济衰退
vi.
放慢速度
词根拆解
slow缓慢的
down向下
→slowdown
slow缓慢的
down向下
词源
概述
“slowdown”由两个基础英语单词直接组合而成，逻辑清晰——通过“slow”（降低速度）和“down”（强调趋势）的叠加，直观表达“减速”或“衰退”的概念。最初用于描述物理速度的降低（如机械运动），后引申至经济领域，比喻增长停滞或活动减弱。
详细分析
slowdown = slow<缓慢的> + down<向下>
·slow（缓慢的）：源自古英语 slāw，意为“迟钝的；不活跃的”，与德语 schlecht（坏的）同源，后演变为现代英语中“速度低”的含义。
·down（向下）：源自古英语 dūne，与德语 hinunter（向下）同源，表示方向或程度的降低。
词源溯源：
“slowdown”由两个基础英语单词直接组合而成，逻辑清晰——通过“slow”（降低速度）和“down”（强调趋势）的叠加，直观表达“减速”或“衰退”的概念。最初用于描述物理速度的降低（如机械运动），后引申至经济领域，比喻增长停滞或活动减弱。
例句
“The car began a gradual slowdown as it approached the traffic light.”
汽车接近交通灯时逐渐减速。
“The economic slowdown has affected global markets.”
经济衰退已影响全球市场。
“Plants can induce growth slowdown in response to drought.”
植物会因干旱触发生长减缓。