sluice
UK/sluːs/US/sluːs/
释义
n.
水闸；泄水道；有闸人工水道
vt.
（用水流）冲洗；滔滔不绝地流出
vi.
（水）涌出；流出
词根拆解
sluic排除
→sluice
sluic排除
词源
概述
单词 sluice 的故事始于拉丁语动词 excludere，意为“关在外面”。其过去分词 exclusa 被用作名词，特指“一道用于将水关在外面的屏障”，即水闸。该词经由古法语 escluse 传入英语，拼写简化为 sluse，最终演变为现代的 sluice。其核心逻辑始终围绕着“控制水流的出入”——名词指代控制水流的闸门结构，而动词则生动地引申出“（受控或不受控地）流出、冲洗”的含义，完美体现了其词源“关”与“放”的对立统一。
详细分析
sluice = sluic<排除> + e
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
sluic: 源自中古英语 sluse，进一步源自古法语 escluse (意为“闸门”)，最终源自拉丁语 exclusa (aqua)，意为“被关在外面的（水）”，是 excludere (to shut out) 的阴性过去分词。
e: 一个常见的、不发音的单词结尾字母。
·词源溯源：单词 sluice 的故事始于拉丁语动词 excludere，意为“关在外面”。其过去分词 exclusa 被用作名词，特指“一道用于将水关在外面的屏障”，即水闸。该词经由古法语 escluse 传入英语，拼写简化为 sluse，最终演变为现代的 sluice。其核心逻辑始终围绕着“控制水流的出入”——名词指代控制水流的闸门结构，而动词则生动地引申出“（受控或不受控地）流出、冲洗”的含义，完美体现了其词源“关”与“放”的对立统一。
例句
“They opened the sluice to allow water to flow into the irrigation channel.”
他们打开水闸，让水流进灌溉渠。
“The miners sluiced the gravel to separate the gold.”
矿工们用水流冲洗砾石来分离黄金。
“Sunlight sluiced into the room when she opened the curtains.”
她拉开窗帘，阳光倾泻进房间。