slumlord
UK/ˈslʌmlɔːd/US/ˈslʌmlɔːrd/
释义
n.
指拥有并出租破败、不达标住宅（通常位于贫民区）的房东，通常有漠视租客福祉、只顾牟利的负面含义。
词根拆解
slum贫民窟
lord领主；主人
→slumlord
slum贫民窟
lord领主；主人
词源
概述
单词“slumlord”是一个典型的复合词，其诞生于20世纪中期的美国。它由“slum”（贫民窟）和“lord”（领主、主人）两个语素直接拼接而成，形象地将那些在破败社区中拥有大量房产的房东比作“贫民窟的领主”。这种构词法极具批判色彩，生动地描绘了此类房东虽像封建领主一样对其房产拥有绝对控制权，却不愿履行基本维护责任，只顾榨取利润的行为，从而精准地传达了其现代含义。
详细分析
slumlord = slum<贫民窟> + lord<领主；主人>
·slum：该语素源自19世纪初的英式英语俚语，原词可能模拟“slump”（萧条）或“slime”（污泥）的发音，用以指代肮脏、拥挤的贫困街区。
·lord：该语素源自古英语单词“hlāford”，由“hlāf”（loaf，面包）和“weard”（ward，守护者）组合而成，字面意为“面包的守护者”，后引申为统治者、主人或地主。
词源溯源：单词“slumlord”是一个典型的复合词，其诞生于20世纪中期的美国。它由“slum”（贫民窟）和“lord”（领主、主人）两个语素直接拼接而成，形象地将那些在破败社区中拥有大量房产的房东比作“贫民窟的领主”。这种构词法极具批判色彩，生动地描绘了此类房东虽像封建领主一样对其房产拥有绝对控制权，却不愿履行基本维护责任，只顾榨取利润的行为，从而精准地传达了其现代含义。
例句
“The city is finally taking legal action against the notorious slumlord for dozens of building code violations.”
这座城市终于对那个臭名昭著的恶劣房东提起了法律诉讼，因其违反了数十条建筑法规。