slump-shouldered
UK/ˈslʌmp ˌʃəʊldəd/US/ˈslʌmp ˌʃoʊldərd/
释义
adj.
形容肩膀下垂的，耷拉着肩膀的（常指因疲惫、沮丧或姿势不良）
词根拆解
slump下垂
shoulder肩膀
ed形容词后缀
→slump-shouldered
slump下垂
shoulder肩膀
ed形容词后缀
词源
概述
该复合形容词生动地描绘了疲惫或沮丧的体态。其核心“slump”源自北欧，描绘了沉重下垂的动感，与“shoulder”结合，字面意为“肩膀呈下垂状态的”。词尾“-ed”则将这一名词组合转化为描述性形容词。整个词的演变逻辑清晰，通过具象的身体姿态隐喻心理状态。
详细分析
slump-shouldered = slump<下垂> + shoulder<肩膀> + ed<形容词后缀>
·slump: 源自中古低地德语 slumpe (松弛、下垂) 或斯堪的纳维亚语系（如挪威语 slumpa, 意为倒下），现指沉重地下垂或倒下。
·shoulder: 源自古英语 sculdor (肩膀)，指连接手臂与躯干的部位。
·-ed: 古英语后缀 -ed, 用于名词后构成形容词，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该复合形容词生动地描绘了疲惫或沮丧的体态。其核心“slump”源自北欧，描绘了沉重下垂的动感，与“shoulder”结合，字面意为“肩膀呈下垂状态的”。词尾“-ed”则将这一名词组合转化为描述性形容词。整个词的演变逻辑清晰，通过具象的身体姿态隐喻心理状态。
例句
“He walked away, slump-shouldered and defeated.”
他耷拉着肩膀走开了，一副被击败的样子。
“Long hours at the desk left her permanently slump-shouldered.”
长时间伏案工作让她 permanently slump-shouldered.
“The slump-shouldered old man shuffled slowly down the street.”
那位肩膀佝偻的老人沿着街道缓慢地拖着脚步行走。