slumping

UK/ˈslʌmpɪŋ/US/ˈslʌmpɪŋ/

释义

vi.

1.（价格、价值、数量）暴跌；大幅度下降

2.（因疲倦或沮丧）突然倒下；沉重地坐下

n.

衰退；萧条期

词根拆解

slump猛然落下
ing现在分词后缀/动名词后缀
→slumping
slump猛然落下
ing现在分词后缀/动名词后缀

词源

概述

单词“slump”本身是一个拟声兼表意的单语素词，生动模仿了沉重物体突然落下或陷入泥沼的声音与状态。它于17世纪早期进入英语，最初可能用于描述泥浆溅落或物体猛然坠地的情景。后来，其含义逐渐抽象化，用以比喻经济、价格或情绪的急剧下跌与衰退。“slumping”则由“slump”加上“-ing”后缀构成，具体表示“正在暴跌”的动作或“处于衰退”的状态，完美融合了具象的物理下落与抽象的价值下滑双重意象。

详细分析

slumping = slump<猛然落下> + ing<现在分词后缀/动名词后缀>

·slump: 可能源自斯堪的纳维亚语，如挪威方言“slumpa”（猛然落下）或瑞典语“slump”（偶然、意外），原指突然沉重地落下或陷入。
·ing: 古英语现在分词后缀“-ende”和中古英语“-inge”演变而来，用于构成动词的现在分词或动名词，表示正在进行的行为或状态。

词源溯源：单词“slump”本身是一个拟声兼表意的单语素词，生动模仿了沉重物体突然落下或陷入泥沼的声音与状态。它于17世纪早期进入英语，最初可能用于描述泥浆溅落或物体猛然坠地的情景。后来，其含义逐渐抽象化，用以比喻经济、价格或情绪的急剧下跌与衰退。“slumping”则由“slump”加上“-ing”后缀构成，具体表示“正在暴跌”的动作或“处于衰退”的状态，完美融合了具象的物理下落与抽象的价值下滑双重意象。

例句

“The housing market is slumping due to rising interest rates.”

由于利率上升，房地产市场正在衰退。

“Exhausted, she came home and slumped into the sofa.”

她筋疲力尽地回到家，瘫倒在沙发上。

“The company reported slumping sales for the third consecutive quarter.”

该公司报告显示销售额连续第三个季度大幅下滑。