smack
UK/smæk/US/smæk/
释义
n.
拍打声;响吻;少量
vt.
拍打;咂嘴(发出声音)
vi.
发出拍击声;带有…气味(+ of)
词源
概述
smack 源自中古英语 smakken,直接模仿物体快速碰撞或嘴唇开合的声音。作为拟声词,其拼写与发音高度一致,核心语义始终围绕“突然的声响或动作”。现代含义的扩展(如“少量”源于“一小口”的咂嘴动作)均基于声音联想,无复合词根结构。
详细分析
smack 为不可拆分词(拟声词,模仿拍打或咂嘴声)
词源溯源:
smack 源自中古英语 smakken,直接模仿物体快速碰撞或嘴唇开合的声音。作为拟声词,其拼写与发音高度一致,核心语义始终围绕“突然的声响或动作”。现代含义的扩展(如“少量”源于“一小口”的咂嘴动作)均基于声音联想,无复合词根结构。
例句
“She gave him a smack on the cheek as a joke.”
她开玩笑地在他脸颊上亲了个响吻。
“The waves smacked against the side of the boat.”
浪花啪嗒啪嗒地拍打着船身。
“His story smacks of exaggeration.”
他的故事有点夸张的意味。