smallpox
UK/ˈsmɔːlpɒks/US/ˈsmɔːlpɑːks/
释义
n.
天花（一种由病毒引起的高传染性疾病，特征为皮肤脓疱和疤痕）
词根拆解
small小的
pox痘疹
→smallpox
small小的 — 古英语 *smæl*（小的）
pox痘疹 — 中古英语 *pokkes*（痘疹）
词源
概述
"smallpox" 的字面意义为“小痘疹”，最初用于区分症状较轻的 **天花**（smallpox）与更严重的 **梅毒**（great pox）。16世纪时，医学界通过皮疹大小命名疾病，smallpox 的“小”指其脓疱比梅毒的皮肤病变更小，但实际致死率更高。这一命名逻辑反映了古代医学的直观分类方式。
详细分析
smallpox = small<小的> + pox<痘疹>
·small：源自古英语 smæl（小的），描述天花皮疹初期的小脓疱特征。
·pox：源自中古英语 pokkes（痘疹），借自古英语 pocc（脓疱），后泛指痘类疾病。
词源溯源：
"smallpox" 的字面意义为“小痘疹”，最初用于区分症状较轻的 天花（smallpox）与更严重的 梅毒（great pox）。16世纪时，医学界通过皮疹大小命名疾病，smallpox 的“小”指其脓疱比梅毒的皮肤病变更小，但实际致死率更高。这一命名逻辑反映了古代医学的直观分类方式。
例句
“Smallpox was eradicated worldwide by 1980 through vaccination campaigns.”
天花通过疫苗接种运动于1980年在全球范围内被根除。
“The scars on her face were caused by smallpox in childhood.”
她脸上的疤痕是童年感染天花留下的。
“Historians believe smallpox decimated indigenous populations in the Americas.”
历史学家认为天花曾导致美洲原住民大量死亡。