smash
UK/smæʃ/US/smæʃ/
释义
v.
打碎；猛击；彻底击败
n.
破碎声；猛烈撞击；大成功
词源
概述
源自16世纪拟声词，模仿物体猛烈撞击或破碎的声音（如“smack” + “mash”的混合）。早期含义聚焦于物理破坏动作，后引申为“彻底击败”或“巨大成功”（如“票房大卖”），体现从具体到抽象的语义扩展。
详细分析
smash 为不可拆分词源结构。
·词源溯源：
源自16世纪拟声词，模仿物体猛烈撞击或破碎的声音（如“smack” + “mash”的混合）。早期含义聚焦于物理破坏动作，后引申为“彻底击败”或“巨大成功”（如“票房大卖”），体现从具体到抽象的语义扩展。
例句
“He smashed the window with a hammer.”
他用锤子砸碎了窗户。
“The tennis player smashed the ball out of the court.”
网球选手将球猛击出界。
“Their new album was a smash hit worldwide.”
他们的新专辑在全球大获成功。