smear
UK/smɪə/US/smɪr/
释义
vt.
涂抹；弄脏；诽谤
n.
污迹；诽谤
词源
概述
古英语 smerian 原指“用油脂涂抹”，后引申为“弄脏”或“玷污”。中古英语时期，词义扩展至“诽谤”（通过语言“玷污”名誉）。拟声成分 sm- 强化了动作的黏腻感，现代含义仍保留物理与抽象的双重隐喻。
详细分析
smear = sm（模糊动作） + ear（古英语词根，表“摩擦/涂抹”）
（注：古英语词根 smerian 演化为现代拼写 smear，整体结构紧凑，不宜进一步拆分）
·sm：拟声成分，模拟摩擦或涂抹时的声音（如 smudge, smack）。
·ear：源自古英语 smerian（涂抹/擦油），与德语 schmieren（涂抹）同源。
词源溯源：
古英语 smerian 原指“用油脂涂抹”，后引申为“弄脏”或“玷污”。中古英语时期，词义扩展至“诽谤”（通过语言“玷污”名誉）。拟声成分 sm- 强化了动作的黏腻感，现代含义仍保留物理与抽象的双重隐喻。
例句
“She smeared sunscreen on her face before going out.”
她出门前在脸上涂抹了防晒霜。
“The politician accused the media of trying to smear his reputation.”
这位政治家指责媒体试图诽谤他的声誉。
“There was a dark smear of paint on the wall.”
墙上有一道黑色的颜料污迹。