smelly
UK/ˈsmeli/US/ˈsmeli/
释义
adj.
有难闻气味的；发臭的
词根拆解
smell气味
y形容词后缀
→smelly
smell气味
y形容词后缀
词源
概述
“smelly”由古英语动词“smell”（感知或散发气味）加形容词后缀“-y”构成，字面意为“有气味的”。随着语言演变，词义逐渐窄化为特指“难闻的气味”，体现了英语中通过简单派生表达负面语义的常见模式。
详细分析
smelly = smell<气味> + y<形容词后缀>
·smell（古英语 smeallan，意为“散发气味”）
·-y（古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”）
词源溯源：
“smelly”由古英语动词“smell”（感知或散发气味）加形容词后缀“-y”构成，字面意为“有气味的”。随着语言演变，词义逐渐窄化为特指“难闻的气味”，体现了英语中通过简单派生表达负面语义的常见模式。
例句
“The trash can became smelly after days in the sun.”
垃圾桶在阳光下放了几天后变得臭气熏天。
“His socks were so smelly that no one wanted to sit near him.”
他的袜子臭得没人愿意坐在他旁边。
“The fridge needs cleaning – it's starting to get smelly.”
冰箱该清理了，开始有异味了。