smoke-free
UK/sməʊk friː/US/smoʊk friː/
释义
adj.
无烟的，禁止吸烟的
词根拆解
smoke烟雾
free无
→smoke-free
smoke烟雾
free无
词源
概述
该复合词由两个古英语词根直接构成，逻辑清晰。smoke 保留了“烟雾”的本义，free 则引申出“免除”的属性。两者结合直指“无烟雾”的核心概念，生动体现了从具体物质（smoke）到抽象状态（free）的语义融合，最终定型为现代英语中表示禁烟环境的权威术语。
详细分析
smoke-free = smoke<烟雾> + free<无>
·smoke：源自古英语 smoca，指“烟雾或蒸汽”，现指燃烧产生的可见气体。
·free：源自古英语 frēo，意为“免除、没有”，现作后缀表示“无…的”。
词源溯源：该复合词由两个古英语词根直接构成，逻辑清晰。smoke 保留了“烟雾”的本义，free 则引申出“免除”的属性。两者结合直指“无烟雾”的核心概念，生动体现了从具体物质（smoke）到抽象状态（free）的语义融合，最终定型为现代英语中表示禁烟环境的权威术语。
例句
“This restaurant is a completely smoke-free establishment.”
这家餐厅是完全无烟的场所。
“Many countries have implemented smoke-free policies in public areas.”
许多国家已在公共区域实施禁烟政策。
“The new office building promotes a healthy, smoke-free environment.”
新办公楼倡导健康无烟的环境。