smoky
UK/ˈsməʊki/US/ˈsmoʊki/
释义
adj.
1.充满烟的；烟熏味的
2.似烟的；朦胧的
词根拆解
smok烟
y形容词后缀
→smoky
smok烟 — 古英语 *smoca*（烟）
y形容词后缀
词源
概述
“smoky”直译为“烟的”或“似烟的”，由古英语名词 smoke 加后缀 -y 构成，最初描述物体被烟熏染的状态。随着语言发展，词义扩展至视觉上的朦胧感（如“smoky eyes”），甚至抽象概念（如“smoky jazz”指氛围朦胧的音乐）。
详细分析
smoky = smok<烟> + y<形容词后缀>
·smok：源自古英语 smoca（烟），与动词 smoke（冒烟）同源，指燃烧产生的气体或颗粒。
·y：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”，现代英语中广泛用于将名词转化为形容词（如 cloudy, windy）。
词源溯源：
“smoky”直译为“烟的”或“似烟的”，由古英语名词 smoke 加后缀 -y 构成，最初描述物体被烟熏染的状态。随着语言发展，词义扩展至视觉上的朦胧感（如“smoky eyes”），甚至抽象概念（如“smoky jazz”指氛围朦胧的音乐）。
例句
“The room became smoky after we lit the fireplace.”
我们点燃壁炉后，房间里烟雾弥漫。
“She wore smoky eyeshadow for the evening party.”
她为晚宴化了烟熏眼妆。
“The whiskey has a rich, smoky flavor.”
这款威士忌带有浓郁的烟熏风味。