smolder
UK/ˈsməʊldə(r)/US/ˈsmoʊldər/
释义
vi.
1.闷烧；缓慢燃烧而无火焰
2.（情绪）郁积；压抑
词源
概述
最初描述“无火焰的缓慢燃烧”，后隐喻为“情绪压抑”。词义演变紧扣“隐藏的热量”这一核心意象，从物理燃烧延伸至心理状态。
详细分析
smolder = smolder（无明确可分语素）
·不可拆分原因：
该词源自古英语 smorian（窒息、闷烧），属于日耳曼语系残留词汇，结构紧凑，无清晰词根边界。现代拼写受中古荷兰语 smoelen（闷烧）影响，但整体为单一语素。
词源溯源：
最初描述“无火焰的缓慢燃烧”，后隐喻为“情绪压抑”。词义演变紧扣“隐藏的热量”这一核心意象，从物理燃烧延伸至心理状态。
例句
“The campfire continued to smolder long after the flames died down.”
篝火熄灭后仍闷烧了很久。
“Anger smoldered in his eyes as he listened to the unfair accusations.”
听到不公指控时，他眼中压抑着怒火。
“The conflict between the two nations has been smoldering for decades.”
两国冲突已郁积数十年。