smuggled

UK/ˈsmʌɡld/US/ˈsmʌɡld/

释义

vt.

& vi. (smuggle的过去式和过去分词) 走私;偷运

adj.

走私的;非法偷运的

词根拆解

smuggle走私
d构成过去式/过去分词的后缀
smuggled
smuggle走私
d构成过去式/过去分词的后缀

词源

概述

单词“smuggled”是“smuggle”的过去式和过去分词形式,其核心故事隐藏在“smuggle”之中。这个词并非源于拉丁语或希腊语,而是来自16世纪的航海贸易时代,直接从低地德语(smuggeln)或荷兰语(smokkelen)引入英语,原意即为“秘密地、非法地运输货物”。词尾的“-d”是日耳曼语系中一个古老而强大的语法工具,用于标志动作的完成状态。因此,“smuggled”一词生动地描绘了一个已经完成的秘密非法运输行动,其词义逻辑直接由“走私行为(smuggle)”+“已完成(-d)”构成,精准地表达了“已被走私的”这一现代含义。

详细分析

smuggled = smuggle<走私> + d<构成过去式/过去分词的后缀>

·smuggle: 源自低地德语 smuggeln 或荷兰语 smokkelen,意为“非法运输货物”。
·d: 古英语中构成规则动词过去式和过去分词的屈折后缀。

词源溯源:

单词“smuggled”是“smuggle”的过去式和过去分词形式,其核心故事隐藏在“smuggle”之中。这个词并非源于拉丁语或希腊语,而是来自16世纪的航海贸易时代,直接从低地德语(smuggeln)或荷兰语(smokkelen)引入英语,原意即为“秘密地、非法地运输货物”。词尾的“-d”是日耳曼语系中一个古老而强大的语法工具,用于标志动作的完成状态。因此,“smuggled”一词生动地描绘了一个已经完成的秘密非法运输行动,其词义逻辑直接由“走私行为(smuggle)”+“已完成(-d)”构成,精准地表达了“已被走私的”这一现代含义。

例句

The customs officials discovered smuggled goods in the false bottom of the suitcase.

海关官员在手提箱的夹层中发现了走私货物。

He was arrested for having smuggled rare artifacts out of the country.

他因将稀有文物偷运出境而被逮捕。

The smuggled electronics were confiscated at the border.

走私的电子产品在边境被没收了。