smuggling

UK/ˈsmʌɡlɪŋ/US/ˈsmʌɡlɪŋ/

释义

n.

走私(非法运输货物)

vt.

smuggling 的现在分词形式

词根拆解

smuggl走私
ing动名词后缀
smuggling
smuggl走私低地德语 *smuggeln* 或荷兰语 *smokkelen*
ing动名词后缀

词源

概述

“smuggling” 的骨架来自16世纪欧洲沿海贸易的黑话,最初描述像烟雾(smug)一样悄无声息地偷运货物。词根 smuggl 捕捉了“隐蔽移动”的核心意象,后缀 -ing 将其固化为行为名词,最终演变为现代法律术语中的“非法跨境运输”。

详细分析

smuggling = smuggl<走私> + ing<动名词后缀>

·smuggl:源自低地德语 smuggeln 或荷兰语 smokkelen,意为“秘密运输”,可能与古诺尔斯语 smjúga(滑行、潜行)相关,暗示隐蔽行动。
·ing:古英语动名词后缀,表示动作或过程。

词源溯源:

“smuggling” 的骨架来自16世纪欧洲沿海贸易的黑话,最初描述像烟雾(smug)一样悄无声息地偷运货物。词根 smuggl 捕捉了“隐蔽移动”的核心意象,后缀 -ing 将其固化为行为名词,最终演变为现代法律术语中的“非法跨境运输”。

例句

The coast guard intercepted a boat involved in drug smuggling.

海岸警卫队截获了一艘参与毒品走私的船只。

Smuggling antiquities is a serious crime under international law.

走私文物是国际法下的重罪。

Historical records show tobacco smuggling was rampant in the 18th century.

历史记录显示,18世纪烟草走私猖獗。