snigger
UK/ˈsnɪɡə(r)/US/ˈsnɪɡər/
释义
vi.
窃笑；暗笑（尤指以嘲弄或不怀好意的方式）
n.
窃笑；暗笑
词源
概述
Snigger 是一个拟声词，其起源模仿了抑制笑声时从鼻子或喉咙发出的声音。它可能受到了中古英语 snicker 或荷兰语、低地德语中类似拟声词（如 snikken，意为“哽咽地笑”）的影响。这种直接模仿声音的构词方式，生动地捕捉了那种压抑、略带嘲讽的笑声特质，并使其词义与声音紧密相连，直接演变为现代的“窃笑”含义。
详细分析
snigger
·词源溯源：Snigger 是一个拟声词，其起源模仿了抑制笑声时从鼻子或喉咙发出的声音。它可能受到了中古英语 snicker 或荷兰语、低地德语中类似拟声词（如 snikken，意为“哽咽地笑”）的影响。这种直接模仿声音的构词方式，生动地捕捉了那种压抑、略带嘲讽的笑声特质，并使其词义与声音紧密相连，直接演变为现代的“窃笑”含义。
例句
“The group of boys would snigger whenever the teacher turned his back.”
每当老师转过身去，那群男孩就会窃笑。
“She tried to suppress a snigger during the serious meeting.”
在这场严肃的会议中，她努力忍住不窃笑。
“His story was met with sniggers from the audience who found it absurd.”
他的故事引来了听众的窃笑，他们都觉得这很荒谬。