snooze
UK/snuːz/US/snuːz/
释义
n.
小睡,打盹
vi.
打瞌睡,小睡
词源
概述
snooze 是一个有趣的拟声词,最早记录于18世纪。它生动地模仿了人打瞌睡时发出的轻柔、舒缓的鼻息声或鼾声。这种通过声音直接模拟现实世界现象(onomatopoeia)的构词法,使其词义“小睡”与发音紧密相连,非常直观。它并非由古典词根(拉丁或希腊语)构成,而是英语中一个更自然、更直接的创造。
详细分析
snooze
·语素分析:该词为拟声词,模仿打鼾或睡觉时发出的呼吸声,无词根结构,因此不可拆分。
·词源溯源:snooze 是一个有趣的拟声词,最早记录于18世纪。它生动地模仿了人打瞌睡时发出的轻柔、舒缓的鼻息声或鼾声。这种通过声音直接模拟现实世界现象(onomatopoeia)的构词法,使其词义“小睡”与发音紧密相连,非常直观。它并非由古典词根(拉丁或希腊语)构成,而是英语中一个更自然、更直接的创造。
例句
“I set my alarm for a 20-minute snooze.”
我将闹钟设定为小睡20分钟。
“He was snoozing peacefully in his armchair.”
他在扶手椅上安静地打着盹。
“The lecture was so boring that I almost took a snooze.”
这个讲座太无聊了,我差点就睡着了。