snow-covered
UK/ˈsnəʊ ˌkʌvəd/US/ˈsnoʊ ˌkʌvərd/
释义
adj.
被雪覆盖的
词根拆解
snow雪
cover覆盖
ed形容词后缀
→snow-covered
snow雪
cover覆盖
ed形容词后缀
词源
概述
“snow-covered”是典型的英语复合形容词，由名词“snow”与动词“cover”的过去分词形式结合而成。词义直接由两部分构成：自然现象“雪”与动作“覆盖”的被动结果，生动描绘物体被积雪遮蔽的状态。这种构词法体现了英语通过简单语素叠加创造新意的灵活性。
详细分析
snow-covered = snow<雪> + cover<覆盖> + ed<形容词后缀>
·snow（雪）：源自古英语 snāw，与古挪威语 snær 同源，指自然降水形成的白色冰晶。
·cover（覆盖）：源自中古英语 coveren，借自古法语 covrir，最终源自拉丁语 cooperire（co-“完全” + operire“遮盖”）。
·ed（形容词后缀）：古英语派生后缀，表示被动或完成状态。
词源溯源：
“snow-covered”是典型的英语复合形容词，由名词“snow”与动词“cover”的过去分词形式结合而成。词义直接由两部分构成：自然现象“雪”与动作“覆盖”的被动结果，生动描绘物体被积雪遮蔽的状态。这种构词法体现了英语通过简单语素叠加创造新意的灵活性。
例句
“The mountain was snow-covered all year round.”
这座山终年被积雪覆盖。
“They walked through the snow-covered forest in silence.”
他们默默穿过白雪皑皑的森林。
“The roof of the cabin became snow-covered overnight.”
小屋的屋顶一夜之间覆满了雪。