雪球;滚雪球式增长的事物
滚雪球式增长;迅速扩大
“snowball”由两个基础名词直接复合而成,字面意为“雪做的球”。其动词义“滚雪球式增长”源自雪球滚动时体积逐渐增大的自然现象,隐喻事物因连锁反应而快速扩张。
snowball = snow<雪> + ball<球>
词源溯源:
“snowball”由两个基础名词直接复合而成,字面意为“雪做的球”。其动词义“滚雪球式增长”源自雪球滚动时体积逐渐增大的自然现象,隐喻事物因连锁反应而快速扩张。
“The children threw snowballs at each other in the park.”
孩子们在公园里互相扔雪球。
“The project's costs began to snowball out of control.”
项目成本开始滚雪球般失控增长。
“A small rumor can snowball into a major scandal.”
一个小谣言可能演变成重大丑闻。