人工造雪(指通过机械设备制造人造雪的过程)
snowmaking 是一个清晰的现代英语复合词,其结构直接反映了它的功能。它由名词“snow”(雪)和动词“make”(制造)的现在分词形式“making”组合而成,字面意思就是“制造雪”。这个术语诞生于20世纪中期,随着滑雪产业和冬季运动的发展,为了在自然降雪不足时仍能保证雪场运营,人工造雪技术应运而生。因此,snowmaking 一词完美地捕捉了其技术本质:通过机械和科学方法,主动地“制造”出雪的整个过程。
snowmaking = snow<雪> + mak<制造> + ing<名词后缀,表行为或过程>
“The ski resort relies heavily on snowmaking to ensure good conditions throughout the season.”
这家滑雪场严重依赖人工造雪,以确保整个季节都有良好的雪况。
“Advanced snowmaking technology allows them to produce snow even when the temperature is just below freezing.”
先进的人工造雪技术使他们能够在温度略低于冰点时也能造雪。
“The constant hum of the snowmaking machines could be heard across the mountain at night.”
夜晚,持续不断的人工造雪机的嗡鸣声在整个山间回荡。