雪鞋(一种用于在雪地上行走的宽大鞋具)
穿着雪鞋行走
“snowshoe”是典型的复合词,直译为“雪鞋”,由两个基础名词直接拼接而成。其逻辑清晰反映了功能——专为雪地行走设计的鞋具。古英语时期已有复合词传统,但该词现代拼写定型于18世纪,随着北极探险活动普及。
snowshoe = snow<雪> + shoe<鞋>
词源溯源:
“snowshoe”是典型的复合词,直译为“雪鞋”,由两个基础名词直接拼接而成。其逻辑清晰反映了功能——专为雪地行走设计的鞋具。古英语时期已有复合词传统,但该词现代拼写定型于18世纪,随着北极探险活动普及。
“The trapper strapped on his snowshoes before venturing into the deep snow.”
捕兽人在深雪中冒险前绑上了他的雪鞋。
“Snowshoeing is a popular winter activity in Canada.”
穿雪鞋行走是加拿大流行的冬季活动。
“Traditional Indigenous snowshoes were made of wood and animal sinew.”
传统的原住民雪鞋由木材和动物肌腱制成。