暴风雪(强降雪伴随强风的天气现象)
“snowstorm”由两个古英语词根直接复合而成,字面意为“雪的风暴”。其中 snow 描述降水形态,storm 强调天气的剧烈性。这一组合逻辑清晰,自中世纪沿用至今,完美保留了原始意象——自然之力将雪的静谧与风暴的狂暴结合,形成极具破坏性的气象现象。
snowstorm = snow<雪> + storm<风暴>
词源溯源:
“snowstorm”由两个古英语词根直接复合而成,字面意为“雪的风暴”。其中 snow 描述降水形态,storm 强调天气的剧烈性。这一组合逻辑清晰,自中世纪沿用至今,完美保留了原始意象——自然之力将雪的静谧与风暴的狂暴结合,形成极具破坏性的气象现象。
“The mountain pass was closed due to a severe snowstorm.”
山口因严重暴风雪关闭。
“She got stranded in the snowstorm on her way home.”
她在回家途中遭遇暴风雪被困。
“Weather forecasts warn of an approaching snowstorm this weekend.”
天气预报警告本周末将有暴风雪来袭。