冷落;轻蔑地拒绝
冷落;怠慢的行为
(鼻子)短而扁的
snub直接源自12世纪古诺尔斯语snubba,意为"责骂"或"粗暴对待",后进入中古英语,词义逐渐扩展为"故意忽视或轻蔑拒绝"。其形容"短鼻"的含义(16世纪)可能源于对"被压扁"形象的联想,与"压制"行为产生隐喻关联。现代含义保留了原始词根的"否定性态度"核心,但行为方式更隐晦(如社交冷落)。
snub = snub<原词整体>
(注:根据词源词典,snub为古诺尔斯语借词,源自snubba"责骂",整体借入英语,无清晰可拆分语素结构)
snub直接源自12世纪古诺尔斯语snubba,意为"责骂"或"粗暴对待",后进入中古英语,词义逐渐扩展为"故意忽视或轻蔑拒绝"。其形容"短鼻"的含义(16世纪)可能源于对"被压扁"形象的联想,与"压制"行为产生隐喻关联。现代含义保留了原始词根的"否定性态度"核心,但行为方式更隐晦(如社交冷落)。
“She felt deeply hurt when her colleagues snubbed her at the party.”
她在聚会上被同事冷落,感到非常受伤。
“The CEO's snub of the proposal surprised the board members.”
首席执行官对该提案的轻蔑拒绝让董事会成员感到意外。
“His snub nose made him look younger than he actually was.”
他的扁鼻子让他看起来比实际年龄更小。